Tag Archives: cell phone photography

σωφροσύνη, софросине, sophrosyne

Το βράδυ του Σαββάτου που μας πέρασε συναντήθηκα με τον Sasha ο οποίος ανακάλυψε μια καινούρια λέξη:

σωφροσύνη
[αρχ. σωφροσύνη σώφρων] (η) ουσ. η ιδιότητα του σώφρονος, σύνεση, φρόνηση | εγκράτεια, διατήρηση της αγνότητας

συνώνυμα της σωφροσύνης: φρονιμάδα, εχεφροσύνη, (εχέφρων [αρχ. εχέφρων έχω + φρήν] φρόνιμος, αντίθετο του εχέφρων: άφρων)

αντίθετα της σωφροσύνης: αφροσύνη, αμυαλιά

σώφρων [αρχ. σώφρων σως (σώος) + φρήν] -ων, -ον (-ονος) επίθ. φρόνιμος, συνετός | εγκρατής

συνώνυμα του σώφρων: μυαλωμένος
αντίθετα του σώφρων: άφρονας, άμυαλος, έκλυτος

Από το Μείζον ελληνικό λεξικό – Τεγόπουλος-Φυτράκης

Софросине
Софросине (греч. σωφροσύνη — «благоразумие, рассудительность, здравый смысл») — в работах античных философов, термин, часто употребляющийся в смысле «сдерживающей меры» (в эстетическом понимании).
В частности, использовался Платоном как один из эпитетов наилучшего государственного строя, наряду с мудростью, мужеством и справедливостью (Платон, «Республика»).

Sophrosyne
Sophrosyne (σωφροσύνη) is a Greek philosophical term etymologically meaning ‘moral sanity’ and from there ‘self control’ or ‘moderation’ guided by true ‘self-knowledge.’
It is perhaps best expressed by the two most famous sayings of the oracle at Delphi: “Nothing in excess” and “Know thyself.”

Besonnenheit
Besonnenheit (σωφροσύνη [sophrosýne] Sophrosyne) bezeichnet im Unterschied zur Impulsivität die überlegte, selbstbeherrschte Gelassenheit, die besonders auch in schwierigen oder heiklen Situationen den Verstand die Oberhand behalten lässt, um vorschnelle und unüberlegte Entscheidungen oder Taten zu vermeiden.

Während Besonnenheit den rationalen Aspekt betont, betont Gelassenheit die emotionalen Anteile innerer Ruhe.

Advertisements

ΕSSEN THE SHOPPING CITY

Essen, Tuesday 31.07.2007
You arrive Essen, by train or by car. If you use the train you probably have to pass from the main station. This is one of the first views you can have from this city.

The Building site

26.07.2007

Sunday barbecue

Sunday 22.07.2007

link: Koelnerstrasse 301 in Google Maps

Anja

Richard meinte vor paar Jahren, dass Anja so wie das Mädchen mit dem Perlenohrring von Jan Vermeer aussehen könnte.

Saturday 21.07.2007
In Sashas Küche:
Küchentuch, Supermarket-Tüte (Aldi), Igors haltende Hände und ein mobil-Telefon.

Μη βροντοχτυπάς τις χάντρες…

…η δουλειά κάνει τους άντρες, το μυστρί, το πηλοφόρι, το γιαπί
Παρόλα αυτά στο υποφαινόμενο γιαπί, 3 στους 5 μηχανικούς είναι γυναίκες.
Στον τέταρτο όροφο του εργοταξίου. Τώρα τη στάθμευση των αυτοκινήτων δεν τη κάνουν υπόγεια (πού να σκάβεις, κοστίζει κιόλας…) Τα αυτοκίνητα μπαίνουν σε δυο, δυόμισι ταράτσες από πάνω από τα μαγαζιά. 

Δεν πρόκειται περί πάπιας…

αλλά περί χήνας βαρβάτης και παχιάς, Κυριακάτικης, του πάρκου στο κέντρο του Düsseldorf.

70.000 τετραγωνικά μέτρα, γύρω στα 200 μαγαζιά, κόστος γύρω στα 300 εκατομμύρια ευρώ. Πρόκειται για μεγαθήριο. Βρίσκεται στο Essen (με το τραίνο μισή ώρα από το Düsseldorf και λίγο μεγαλύτερη πόλη από αυτό). Η οποία επίκειται να είναι πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης το 2010 (κάτι μου θυμίζει αυτό) 

Ο χρόνος λειτουργίας μιας τέτοιας κατασκευής ίσως να είναι γύρω στα 30 χρόνια, άντε 40 το πολύ. Μέχρι τότε θα τα έχει βγάλει τα λεφτά του. Υπολογίστε ότι απευθύνεται σε μια εμβέλεια πληθυσμού 1.730.000 κατοίκων. Ο Laurids Ortner στην Kunstakademie είχε πεί: «η παραγωγή ενός CD της Madonna κοστίζει όσο το χτίσιμο ενός μεσαίου μεγέθους κτηρίου. Μήπως εμείς οι αρχιτέκτονες φοράμε λάθος ρούχα;»
Σήμερα πάντως πέρασα από τη βιβλιοθήκη και δανείστηκα μερικά βιβλία. Μεταξί άλλων: «Συλλήψεις (concepts) σοβιετικής αρχιτεκτονικής» και «Learning from Las Vegas» του Robert Venturi. Το θυμάται κανείς αυτό το βιβλίο;

Thessaloniki again

Protesting students of the Aristotle University of Thessaloniki

Protesting students of the Aristotle University of Thessaloniki

Protesting students of the Aristotle University of Thessaloniki

The eternal Egnatia street in Thessaloniki

The eternal Egnatia street in Thessaloniki

Aristotelous Square

She is waiting in Aristotelous Square


Clean Monday

The white tower!
Λευκός Πύργος

cynical sleep
from the Greek word for a dog, “cyno” («κύων»,kýōn)


At the front of “Santé”,
one of the most original café-bars in the centre of Thessaloniki




«ΧΩΡΙΣ ΠΑΤΡΙΔΑ»
means without fatherland


Leonid als Karnevalist

Alexander als Karnevalist

Ob es in Griechenland auch Karneval gibt?
Karneval wurde da erfunden natürlich…
Als Beispiel: Patras Carnival

Angeliki, Angeliki