Sasha

At Richard's flat in Düsseldorf 2009.08.08 (file: 38Dw)

Briefwahl

Η πολλή δουλειά έφαγε τον αφέντη κι ακόμη πιο πολύ τον δούλο και μάλιστα μέχρι την τελευταία στιγμή.

Morning coffee (with milk)

Briefwahl (postal vote)

Εκτός από τις σημαντικές βουλευτικές εκλογές που θα γίνουν στη Γερμανία το Σεπτέμβρη που έρχεται, στις 30 Αυγούστου γίνονται στο ομόσπονδο κράτος της Βεστφαλίας Βόρειας Ρηνανίας δημοτικές εκλογές. Δηλαδή στην ταλαίπωρη Κολωνία εκλέγεται καινούριο δημοτικό συμβούλιο και καινούριος Δήμαρχος. Εδώ αξίζει να σημειώσω ότι η Κολωνία έχει την φήμη διεφθαρμένης πολιτικής κουλτούρας που διέπεται από συγγενολόια και δημόσιες σχέσεις στεγανού τοπικού χαρακτήρα. Όποιος θέλει να κάνει καριέρα σ’ αυτή τη πόλη, και δεν αναφέρομαι μόνο στην πολιτική αλλά σε κάθε είδους δημόσια κοινωνική και οικονομική δραστηριότητα, δεν θα καταφέρει ποτέ τίποτα αν πρώτα δεν μπει σ’ ένα από τα σωματεία που οργανώνουν το μεγάλο καρναβάλι της πόλης … Μάλιστα, μάλιστα! Επίσης αξίζει να μάθετε ότι ο προηγούμενος δήμαρχος της πόλης σχεδόν εξαναγκάστηκε σε παραίτηση όταν το Μάρτη 2009 που μας πέρασε, κατεδαφίστηκε ξαφνικά στο κέντρο της πόλης το γενικό αρχείο του κράτους μαζί με δύο διπλανά κτήρια επειδή από κάτω γινόταν διάνοιξη καινούριας γραμμής του μετρό. Ευτυχώς χάρη στη αντίδραση των εργατών που βρισκόταν στη υπόγεια στοά σκοτώθηκαν τότε μόνο δύο δυστυχή άτομα που κοιμόταν στις σοφίτες των διπλανών σπιτιών και δεν πήραν πρέφα τον ξεσηκωμό που κατάφεραν οι εργάτες που βγήκαν από την τρύπα του εργοταξίου τρία μόλις λεπτά πριν την κατάρρευση! Αλλά αυτή είναι μια άλλη συνταρακτική ιστορία που αξίζει από μόνη της μια καταχώρηση. Στα περισυλλεγμένα μπάζα και χαλάσματα ακόμη προσπαθούν να βρουν τα μεσαιωνικά φιρμάνια και τα βουλοκέρια του Καρλομάγνου (ποιος να θυμάται την ΑΡΑΓΕ,* άραγε;) καθώς επίσης τα χειρόγραφα του Κάφκα. Παρόλ’ αυτά το επίπεδο και το είδος της διαφθοράς που καταλογίζεται στη πόλη και σχετίζεται με στην ιστορική της ιδιομορφία και το ιδιαίτερο ταμπεραμέντο της, για να το ονοματίσουμε ευφημιστικά, δεν πρέπει να συγχέεται με τα επίπεδα διαφθοράς που διέπουν τα πολιτικά ήθη κυβερνούμενων και κυβερνουμένων στην πατρίδα, στο υπέροχο εκείνο οικοπεδάκι που κληρονομήθηκε από γενιές πολύ χειρότερες κι από τις τωρινές (αλλά ας μην παρεκτραπώ από του θέματος, πάλι).
Γιατί το θέμα του ποστακίου είναι το «Briefwahl». Έτσι λέγεται στα γερμανικά η «ψήφος δι αλληλογραφίας». Επειδή θα λείπουμε σε διακοπές στις 30 Αυγούστου ψηφίσαμε, μερικές βδομάδες νωρίτερα από το σπίτι μας. Έτσι η ψήφος μας δεν έπεσε στην κάλπη αλλά στο διπλανό στενό στο γραμματοκιβώτιο. Ενώ την προεκλογική καμπάνια στην πόλη για τις δημοτικές εκλογές, τη σκεπάζει όχι μόνο η σκιά των μεγάλων εκλογών αλλά και η διεθνής έκθεση computer games  Gamescom που έστησε πανηγύρι και κατέλαβε τις πλατείες και τους κεντρικούς δρόμους της πόλης. Η ψήφος όμως είναι ψήφος και παίρνει το χρόνο, την ενέργεια και το κύρος που της αξίζει.

Historical Archive of the City of Cologne March 15, 2009. On 3 March 2009 at 13:58 (about two weeks ago from the moment of this picture) the archive building collapsed.

*ΑΡΑΓΕ: Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία (του) Γερμανικού Έθνους. Σε μεγάλο βαθμό έργο του προαναφερθέντος κυρίου, Καρόλου του Μεγάλου, που είχε διαλέξει για πρωτεύουσα το Αachen, μια πόλη μια ώρα μακριά από δω από την Κολωνία, μεταξύ άλλων γιατί εκεί είχε κι έχει ακόμη καλά ιαματικά λουτρά που βοηθάνε στους ρευματισμούς.

A day of heat at the office

Modellbauraum 2009.08.20

We have days of summer heat in Cologne. I wait till Tuesday morning, August 25 for this view >>

Doris & Michael

Bundenthal_2009.07.26 (60)

Bundenthal_2009.07.26 (64)

Υπάρχει ένα μέρος της Γερμανίας που αγαπώ ιδιαίτερα από τότε που το πρώτο επισκέφτηκα το καλοκαίρι του 1998. Στα γερμανικά λέγεται Rheinland Pfalz (Ρηνανία Παλατινάτο). Ουσιαστικά πρόκειται για την Αλσατία, ένα κομμάτι ανήκει τώρα στη Γαλλία κι ένα κομμάτι στη Γερμανία.  Στο Γαλλικό κομμάτι μιλάνε (ή τουλάχιστο καταλαβαίνουν ακόμη) τη γερμανική διάλεκτο της περιοχής. Εκεί παντρεύτηκαν το περασμένο Σαββατοκύριακο η Doris και ο Michael. Η Doris από ένα χωριό στη γερμανική πλευρά κι ο Michael από την γαλλική μεριά των συνόρων. Βέβαια αυτοί γνωρίστηκαν συμπτωματικά στην Κολωνία η οποία είναι μερικές εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά από αυτά τα ειδυλλιακά δάση στο κέντρο της Ευρώπης …

Το γλέντι με καλεσμένους απ’ όλα τα μέρη και τραπέζια στρωμένα με όλα τα καλά του Θεού (και του διαβόλου) έλαβε χώρα μέχρι πρωίας κι ακόμη παραπέρα, εδώ:  GoogleMaps >>

Ενώ συμπτωματικά, εδώ κι οχτώ χρόνια στο διπλανό χωριό, μια ξαδέρφη (!), γεωλόγος, δουλεύει για τις έρευνες εκμετάλλευσης γεωθερμίας των υπόγειων κοιτασμάτων νερού, για λογαριασμό της τοπικής εταιρείας ηλεκτρικής ενέργειας. (Το ανακάλυψα, εννοείται μέσω δικτύου,  τη βραδιά πριν ξεκινήσουμε με το αυτοκίνητο για το γάμο και την άλλη μέρα πίναμε καφέ μαζί και γνώριζε από κοντά τον «ανιψιό» της). Τι θέλω να πω μ’ αυτό: το δίκτυο δεν είναι για να γίνεις διάσημος έστω για δεκαπέντε λεπτά, αλλά για να επικοινωνείς με τα ξεχασμένα ξαδέρφια και τους φίλους σου.

Italian

The Italian language is for me one of the most beautiful sounds I ever heard.

the Zoo

Cologne zoo, Monday 13.07.2009 (picture from H.G.)

I tuck the picture from this blog-post:  Junior’s First Visit to the Zoo

CSD Cologne 2009

Christopher Street Day in Cologne (July 5, 2009) 243

Christopher Street Day in Cologne (July 5, 2009) 122

Christopher Street Day in Cologne (July 5, 2009) 599

Christopher Street Day in Cologne.  (Gay Pride Day)

Pictures from yesterday evening (Sunday July 5, 2009). No time to post the others. You can see a few more in this link in facebook.

Pina Bausch

Tanztheater Pina Bausch, 131, Wuppertal, Sunnday 21 June 2009

Tanztheater Pina Bausch, 159, Wuppertal, Sunnday 21 June 2009

Tanztheater Pina Bausch, 104, Wuppertal, Sunnday 21 June 2009

Tanztheater Pina Bausch, 116, Wuppertal, Sunnday 21 June 2009

Η πιο άμεση και ταυτόχρονα λιτή τέχνη είναι ο χορός: «το ανθρώπινο σώμα στο χώρο και το χρόνο». Ο ίδιος τίτλος θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σαν επικεφαλίδα για όλη την ιστορία του ανθρώπινου πολιτισμού. Οι φιλόσοφοι πασχίζουν πια να χορέψουν τις σκέψεις τους και τις έννοιες που πλάθουν. (Το λένε Performatives Denken). Οι εικαστικοί καλλιτέχνες ανακάλυψαν εδώ και δεκαετίες το μέσο της performance και προσπαθούν να δημιουργήσουν ζωντανές γλυπτές καταστάσεις. Δεν θα ξεχάσω εκείνο τον γάλλο στην αμμουδιά που μου είπε ότι το καλύτερο που θα μπορούσε να διαλέξει κανείς για επάγγελμα, είναι το επάγγελμα του χορευτή. Από τότε γυρνάει στο μυαλό μου αυτή η σκέψη.  Ένας από τους χορευτές της  ομάδας της Pina Bausch μου είπε ότι την «επόμενη φορά» θα ήθελε να είναι αρχαιολόγος!

Το απόγευμα της Κυριακής 21 Ιουνίου, δηλαδή πριν από μια βδομάδα περίπου, ήμουν στο Wuppertal και είχα την τύχη να δω μια από τις τελευταίες παραστάσεις πριν από τις συνήθεις μεγάλες παγκόσμιες περιοδείες της ομάδας. Χαιρόμουν για το φθινόπωρο που θα έρθει … γεμάτο Tanztheater στο Wuppertal)

Στο τέλος της παράστασης είχαμε την τύχη να τη χειροκροτήσουμε μαζί με τους χορευτές της πάνω στη σκηνή. Για μένα επιβεβαιωνόταν μέσα μου για άλλη μια φορά ότι το καλύτερο που θα μπορούσα να κάνω (σε μια επόμενη ζωή) είναι να προσπαθήσω να γίνω χορευτής.

Τον θάνατό της Pina Bausch τον έμαθα πριν από λίγο. Την αποχαιρετώ με λύπη και της εύχομαι καλή τύχη και στην «επόμενη φορά»!

Composing on the piano

Young Canadian pianist

Unidentified object